„Weeho, weeho”, „Gul-gul-gul”, „Cirk, cirk, cirk” – książka naszej absolwentki dr Izabeli Dłużyk o dźwiękowym symbolizmie

Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego ukazała się książka „Symbolizm dźwiękowy w polskiej, rosyjskiej, brytyjskiej i hiszpańskiej literaturze dziecięcej” autorstwa naszej absolwentki dr Izabeli Dłużyk.

Autorka stawia intrygujące pytania: jak brzmi ptasia mowa w ludzkim języku? Czy jej zapis jest uniwersalny, czy raczej kulturowo uwarunkowany? Bada dźwięki ptaków oraz sposoby ich zapisu i interpretacji w literaturze dziecięcej czterech kręgów kulturowych: polskiego, rosyjskiego, brytyjskiego i hiszpańskiego.

Publikacja opiera się na interdyscyplinarnym ujęciu tematu – łączącym językoznawstwo, kulturoznawstwo, psycholingwistykę i elementy biologii. Izabela Dłużyk omawia m.in. teorie pochodzenia języka, rozwój mowy dziecka, znaczenie akustycznego wymiaru literatury dziecięcej, a także zjawisko symbolizmu dźwiękowego i onomatopei. Szczególną uwagę poświęca funkcji dźwięków ptasich w kształtowaniu językowego obrazu świata dziecka.

Warto podkreślić, że publikacja zawiera nagrania ptasich głosów, zarejestrowane osobiście przez autorkę – dostępne po zeskanowaniu kodu QR. Pasja Izabeli Dłużyk do dokumentowania dźwięków natury została dostrzeżona na arenie międzynarodowej. W 2023 roku autorka książki znalazła się na prestiżowej liście 100 najbardziej inspirujących i wpływowych kobiet świata według BBC.

Książka dostępna jest w sprzedaży na stronie Wydawnictwa.