Teatr przy francuskim stole w tłumaczeniu Tomasza Swobody
Tym razem zapraszamy Was na wieczór pełen nostalgii, zadumy, może wzruszeń...
Chcielibyśmy zabrać Was w podróż do Francji i troszkę cofnąć się w czasie.
Mamy nadzieję, że sztuka, którą Wam przedstawimy wprowadzi Was w ten nostalgiczny klimat.
Oporna (L’opposante)
Lydie Parisse
w przełożeniu Tomasza Swobody
Jest to historia starej kobiety z Bretanii, która w trakcie wojny zakochała się w Niemcu, a po wojnie została zmuszona do niekontrowersyjnego małżeństwa z rozsądku i bez miłości. To podróż wbrew logice czasu: bohaterka, już po własnym pogrzebie, wspomina kolejne wydarzenia z przeszłości odsłaniając własną samotność i tajemnicę, którą przez dekady udało się jej zachować. Nikt nie wiedział, że jej uczucie trwa, że na dnie szuflady – jakby chodziło o cenne relikwie – złożone jest kilka pamiątek pieczołowicie ocalałych z procesu wymazywania wszystkiego. Zdradziła, i to podwójnie, najpierw ojczyznę, później własną rodzinę, a przecież działo się to jakby bez jej przyzwolenia: pod wpływem uczuć, pod presją emocji, z którymi nie radzi sobie codzienność.
Udało nam się zaprosić Autorkę tekstu, a także Tłumacza tejże sztuki.
Liczymy, że uda nam się zaprosić również Was i mamy nadzieję, że po odczytaniu sztuki podzielicie się swoimi wrażeniami i przemyśleniami...
Oczywiście po strawie duchowej zaprosimy na pyszności kuchni francuskiej.
Czytanie rozpoczniemy:
KWADRANS PRZED OSIEMNASTĄ
ale zapraszamy już od 17.00, bo dla pierwszych gości planujemy niespodziankę!!!
30 października 2019
KWADRANS PRZED OSIEMNASTĄ
Bilety: 25.00 zł
Do nabycia w klubie: Mechaniczna Pomarańcza, ul. Do Studzienki 61
https://facebook.com/klubmechaniczna/
Wszelkie informacje dostępne pod nr tel: 502 465 702