Seminaria dyplomowe

SEMINARIA LICENCJACKIE:

1. dr Dominika Bartnik-Światek: zakres – kultura i media;

2. dr Marta Grzechnik: zakres – historia i społeczeństwo regionu nordyckiego;

3. dr Anna Prorok: zakres – literatura i kultura krajów nordyckich;

4. dr hab. Katarzyna Wojan, prof. UG: seminarium dla ścieżki fińskiej, zakres:

- językoznawstwo fińskie (badanie języka fińskiego w różnych aspektach - leksyka, frazeologia, fonetyka i fonologia, składnia), 

- socjolingwistyka (opis sytuacji językowej w Finlandii obecnie, jak też w ujęciu historycznym; odmiany języka fińskiego, slangi),

- komparatystyka lingwistyczna (analiza kontrastywno-konfrontatywna języka fińskiego w relacji z innymi językami),

- lingwokulturologia (szeroko pojęta kultura Finlandii w powiązaniu z językiem fińskim),

- translatoryka (problemy przekładu z fińskiego na polski i odwrotnie, przekład literacki, przekład specjalistyczny)

- kulturoznawstwo - wieloaspektowe opisy kultury Finlandii w różnych jej przejawach.

SEMINARIA MAGISTERSKIE na I roku studiów:

1. dr hab. Hanna Dymel-Trzebiatowska, prof. UG – zakres: literatura nordycka i jej przekład;

2. dr Katarzyna Michniewicz-Veisland - zakres: literatura i kultura krajów nordyckich;

3. dr Iwona Świątczak-Wasilewska – zakres: kultura i styl życia we współczesnej Finlandii – interdyscyplinarna analiza językowa i kulturoznawcza codziennych praktyk, wartości i zjawisk społecznych. Seminarium skierowane jest do studentów ścieżki fińskiej przygotowujących się do pisania prac magisterskich, zainteresowanych interdyscyplinarnym spojrzeniem na kulturę Finlandii, łączącym metody kulturoznawcze i językoznawcze, Spotkania będą miały charakter dyskusyjno-analityczny i koncentrować się będą na zjawiskach kulturowych i społecznych w Finlandii.  Proponowane obszary tematyczne:

1) Kultura i język w codziennym życiu;

2) Lifestyle i praktyki kulturowe (kawa, sauna) i ich znaczenie w codziennej komunikacji, również biznesowej;

3) językowe sposoby przedstawienia ról społecznych i wartości kulturowych;

4) tożsamość narodowa i język: jak język odzwierciedla fińskie wartości społeczne, egalitaryzm, związek człowieka z naturą;

5) nowoczesne zjawiska społeczne: język opisujący trendy w modzie, designie, ekologicznym stylu życia i sporcie (np. badanie języka mediów społecznościowych).

SEMINARIA MAGISTERSKIE na II roku studiów (kontynuacja):

1. dr hab. Maja Chacińska, prof. UG – zakres: media i społeczeństwo w krajach nordyckich;

2. dr Helena Garczyńska - zakres: przekład i literatura w krajach nordyckich;

3. dr Katarzyna Maćkała - zakres: literatura, przekład i teatr Skandynawii;

4. dr hab. Katarzyna Wojan, prof. UG – seminarium dla ścieżki fińskiej. Zakres: Językoznawstwo fennistyczne oraz porównawcze; Lingwokulturologia (zagadnienia języka i kultury języka fińskiego oraz języków pokrewnych); Translatoryka - problematyka przekładu literackiego, specjalistycznego, filmowego i in.

SEMINARIA DYPLOMOWE W ROKU AKAD. 2024/2025

SEMINARIA LICENCJACKIE:

1. dr Dominika Bartnik-Światek – zakres: kultura i media,

2. dr Marta Skorek – zakres: media i społeczeństwo krajów nordyckich; zrównoważony rozwój w krajach nordyckich,

3. dr Katarzyna Michniewicz-Veisland – zakres: literatura i kultura Skandynawii,

4. dr hab. Katarzyna Wojan, prof. UG  – seminarium dla ścieżki fińskiej. Zakres: Językoznawstwo fennistyczne oraz porównawcze; Lingwokulturologia (zagadnienia języka i kultury języka fińskiego oraz języków pokrewnych); Translatoryka - problematyka przekładu literackiego, specjalistycznego, filmowego i in.

SEMINARIA MAGISTERSKIE na I roku studiów:

1. dr hab. Maja Chacińska, prof. UG – zakres: media i społeczeństwo w krajach nordyckich.

2. dr Helena Garczyńska -  zakres: przekład i literatura w krajach nordyckich.

3. dr Katarzyna Maćkała - zakres: literatura, przekład i teatr Skandynawii.

4. dr hab. Katarzyna Wojan, prof. UG – seminarium dla ścieżki fińskiej. Zakres: Językoznawstwo fennistyczne oraz porównawcze; Lingwokulturologia (zagadnienia języka i kultury języka fińskiego oraz języków pokrewnych); Translatoryka - problematyka przekładu literackiego, specjalistycznego, filmowego i in.

SEMINARIA MAGISTERSKIE na II roku studiów (kontynuacja):

1. dr hab. Maja Chacińska, prof. UG – zakres: media i społeczeństwo w krajach nordyckich.

2. dr Justyna Haber-Biały -  zakres: literatura i przekład w krajach nordyckich.

3. dr Katarzyna Maćkała - zakres: przekład i literatura Skandynawii.

4. dr Iwona Świątczak-Wasilewska – seminarium dla grupy fińskiej.

SEMINARIA LICENCJACKIE:

1. dr hab. Hanna Dymel-Trzebiatowska, prof. UG – zakres: literatura nordycka i jej przekład

2. dr Marta Grzechnik – zakres: historia i społeczeństwo w regionie nordyckim

3. dr Katarzyna Michniewicz-Veisland – zakres: literatura i kultura Skandynawii

4. dr Katarzyna Maćkała – zakres: literatura i kultura Skandynawii

 SEMINARIA MAGISTERSKIE na I roku studiów drugiego stopnia:

1. dr hab. Maja Chacińska, prof. UG – zakres: media i społeczeństwo w krajach nordyckich

2. dr Justyna Haber-Biały -  zakres: literatura i przekład w krajach nordyckich

3. dr Katarzyna Maćkała - zakres: przekład i literatura Skandynawii

SEMINARIA MAGISTERSKIE na II roku studiów drugiego stopnia:

1. dr hab. Maria Sibińska, prof. UG – zakres: literatura i kultura Skandynawii

2. dr hab. Maja Chacińska, prof. UG – zakres: media i społeczeństwo w krajach nordyckich

3. dr Helena Garczyńska – zakres: przekład i literatura Skandynawii