Spotkanie z tłumaczką języka fińskiego - Magdaleną Galińską

W miniony poniedziałek, 22 stycznia 2018 r., w Instytucie Skandynawistyki mieliśmy zaszczyt gościć na zajęciach Panią Magdalenę Galińską, znaną tłumaczkę języka fińskiego, tłumacza rządowego, wieloletniego pracownika Ambasady Finlandii w Warszawie, autorkę przekładu monografii naukowej Raimo Pullata "Stosunki polsko-fińskie w okresie międzywojennym" (Warszawa 1998). To wyjątkowe spotkanie odbyło się z inicjatywy prof. Katarzyny Wojan. Tematem rozmów były kulisy pracy tłumacza. Pani Magdalena podzieliła się ze studentami skandynawistyki specjalności fińskiej rozlicznymi historiami ze swojej bogatej praktyki – opowiadała o swojej dawnej pracy akademickiej na UAM w Poznaniu, roli tłumacza w dyplomacji oraz rynku wydawniczym. Dziękujemy za to inspirujące spotkanie!

Agata Piech

studentka III roku skandynawistyki, specjalność: język, kultura i gospodarka Finlandii