W Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki 19 grudnia 2021 roku odbyło się uroczyste pożegnanie zasłużonego, długoletniego nauczyciela akademickiego i literaturoznawcy dr. Stanisława Modrzewskiego, który w listopadzie ubiegłego roku przeszedł na emeryturę.

Na tę okazję zaproszono studentów i studentki Doktora Modrzewskiego z obecnych i dawnych, by dali słowny wyraz swojej wdzięczności w pisemnych wypowiedziach. Zostały one zebrane w książeczce pod tytułem Stanisław Modrzewski In the Mirror of Student Eyes. Zaproszenie chętnie przyjęli zarówno „studenci”, którzy już sami są długoletnimi pracownikami naszego Instytutu, jak i obecni magistranci, którzy swoje seminarium licencjackie pod kierunkiem dr Modrzewskiego musieli skończyć zdalnie, bez możliwości celebrowania zakończenia wspólnie spędzonego czasu. Odezwali się również studenci dawnych lat, już niezwiązani z uczelnią, ale dobrze wspominający lata studenckie i nadal wdzięczni za wszczepione w nich przez dr Modrzewskiego zamiłowanie do literatury oraz za jego humor i serdeczne i uważne podejście do każdej spotykanej osoby. Włączyły się do akcji także studentki magisterskich studiów translatorycznych, którzy nie miały zajęć z dr Modrzewskim, ale poznały go jako autora literatury pięknej, gdy w roku 2020 tłumaczyły na angielski jego opowiadanie „Jana” z Gdzie tataraki, gdzie jerzyki. Książeczka ze wspomnianiami, oprawiona w pięknej szacie graficznej przez dr Roksanę Zgierskę, została wręczona dr Modrzewskiemu dnia 19 grudnia 2021 roku, ku jego zaskoczeniu i wielkiej radości. Natomiast uczestnicy projektu dostali to wydanie w wersji pdf wraz ze zdjęciem zrobionym przy okazji jego wręczenia.